誕生日は旧暦？西暦？

今まで、誕生日は西暦で祝い、皆でカードを書いてあげていた。先週土曜日誕生日だったはずの学生について、いつものように「先生、カードを書いてください」と言って来ないので、不思議に思って聞いてみた。すると、「彼女は旧暦で誕生日を祝いたいから、まだ祝わないで欲しいらしい」とのこと。人によって自分の誕生日を西暦で祝って欲しいか、旧暦で祝って欲しいかが違う！
今までは名簿に書いてあった誕生日で祝っていたが、今度からは人によってそれぞれだというわけで、お手上げ。班長さんに任せることに。