金谷武洋『日本語文法の謎を解く』ちくま新書

日本語文法の謎を解く―「ある」日本語と「する」英語 (ちくま新書)

未消化。またじっくり読み直したい。
英語文法の考え方を、そのまま日本語に当てはめて考えることの無意味さを主張。従来、日本語の主語は「省略」されている、と考えられてきた。「省略」とは「あるものがない」こと。そうではなく、「もともとない」のだ、という。
この本では、主に英語との比較を論拠に書かれている。中国語など、アジア圏の言語ではどうなっているのか。ネイティブが周りにいるうちに、聞いておきたいところ。