買っちゃったんですが(広島弁?)

本屋にて、返品を申し出た客を前にして、店員が内線で話している。
「あ、もしもし？
　今こちらに、さっき下で本を買っちゃったお客様が返品したいということで…」

「買っちゃった」の高低は、


東京方言が


　　ちゃった
かっ

　　　
だとすると、


広島では


　　ちゃっ
かっ　　　た

となる。


意味は、「買ってしまった(完了)」ではなく、「お買いになった／買われた(お求めになった)」で、尊敬の意味がある。
ほかの地方でも、「〜ちゃった」にこんな意味があるのだろうか。