2004-12-20から1日間の記事一覧

「それ、日本語で何ていうの?」

今日は、餃子作りについて、そんなに深くつっこむつもりはなかった。が、いったん皮を作るところからはじめると、皮をのばす、あんを置く、包む、ゆでる等の語彙を知りたがった。最後はしょうゆに「つける」まで!殆どの学生が、その動作をして、私が日本語…

新しい単語(O.Sさん)貯金箱、かわいそう、硬貨、乞食:「クリスマスだから友達にプレゼンを買おうと思い、貯金箱をこわしてお金をにぎりしめ街へいく。と、そこに乞食が。かわいそうだったので、プレゼントを買うお金で乞食に上着を買ってあげる」というスト…

初すべり

昨日からの大雪がいたるところで積もったまま。午後、郵便局に荷物を取りに行く途中、ちょっとよそみをしたら見事に横にすべって転んだ。近くに人がいなかったのは幸いというより逆にかなしかった。

携帯

こちらの携帯料金は使った分だけ払う仕組み(メールは月ぎめ)。プリペイド式。20元をきると、メールで知らせてくる。知らせてくる時期はまちまちで、お金を足してみたら、あと1,2元しか残っていなかった、なんてこともある。お金は携帯ショップで払うか、プ…