既習者の壁

大学から日本語を勉強し始めた人(＝ゼロスタート)が中等教育で6年間勉強してきた人(＝既習者)を追い抜いてしまうというよくある現象について。
既習者＝勉強してきたプライドがある→人の前で間違えられない→発言が減る→上達しない
もちろん、既習者でも、知識がある→皆に教えることで学ぶ→上達することもあると思う。だが、実際そうなる人は少ない。
中等教育での日本語は、大学の日本語と異なる。日本語を「知ってはいても、使えない」事実を、その人がどう受け止めるかで、その後の上達が左右されるのかもしれない。