公安局から電話。リターンビザを申請したのに引き取りに行っていないせいだと思って、「明日行きます」と言ったが聞いてくれない。 次第に怒った口調になり、完全にお手上げ。 分からないって言っているのにー。はっと思いつき「後で電話します」と言って切…

1日置いて、2回目の読み。採点する。 30人分、約2時間。 「作文」的なものでも、具体例が挙がっているとよく分かる。 採点法 ざっと文法を直す 時間或いは日を置く もう一度読む。全体の展開に重点を置いて。 10点満点で文法:5、論理:5で採点、表に記入。 10…

K先生に、仕立て屋に連れて行ってもらう。M先生、YM先生も一緒に。 仕立て代75元！高い。 本日の写真は、その店のマネキン。怖い。 でも、もっと怖いのは、これを見慣れてしまったこの私である。 K&M先生と別れた後、YM先生とウォルマートへ。 2ヶ月ぶり位だ…

餃子会後、すぐ帰るつもりだったが、誘われて、北方市場へ。K先生、M先生、YM先生と。 ただ見るだけのつもりだった私が、一番最初にぴんとくるものを見つけてしまう。コーデュロイの渋い赤の生地。黒い葉が散っている。ワンピース感覚で着られそうなチャイナ…

3月で任期満了のM先生のお宅で餃子会。 K先生、T先生、L先生、K先生、YM先生と。 やっぱり、手作りは皮がおいしい。

テスト用紙を提出するために出勤。 到着。かばんを開ける。 ……忘れてきた。 今日全部出すつもりだったので、悔しくなって取りに帰る。 タクシーで往復。40元の損。ばか。

出勤時はコンタクト、休み中は眼鏡をかけている。 休みだがコンタクトをしたら、仕事モードになった。 コンタクトを入れることは、いつの間にか仕事前の儀式になっていたのだ。

午前10時半より小一時間。Wさんに教えてもらう。 唐詩について。 李白と杜甫の詩を朗読してくれる。 意味は分からないが、音だけを比較すると、李白の方が雄大な感じがある。

オーシャンズ11 特別版 [DVD]出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ発売日: 2003/10/03メディア: DVD クリック: 3回この商品を含むブログ (36件) を見るジョージ・クルーニー主演。日本語字幕がないので、自分の英語の能力では詳しいところは分からない…

Hさんのカレーにはトマトが入るらしい。Sさん家でもホールトマトを使用するとのこと。結構一般的なんだろうか。

またHさんのお手製をごちそうになる。Oさん、Nさん、Sさん、Yさんと。写真は紙の器によそったもの。おいしそうに見えないかったらそれは私の写真技術のせい。 さすが鳥を丸々2羽買い、昨日から鳥ガラでだしを取っていただけある。スープはもちろんのこと、鶏…

Xさんと。試験作成ガイドラインを日本語で説明してもらう。

本日の写真。「とんでも」とは言い切れない例。 カセットテープの中にあるインデックスの裏が、レンズクリーナーの宣伝になっている。「レンズクリーナー」は正しいのだが、その下は「新しい登場」。実に惜しい。「レンズクリーナー」が合っているだけに、な…

私が中国語を教えてくれる人を探していると思ったか、紹介してあげようと思ったか、とにかくそう思ったアフリカの方が、中国人女性を紹介してくれる。電話で話す。そしてその人は私に男性を紹介してくれる。 あれ、その女の人が日本語を勉強したいんじゃない…

総合日本語のテスト様式を、副主任に確認していただく。今回から問題番号のつけ方、配点の位置等が厳しくなっていて、管理側も神経質になっている。案の定、訂正が何箇所にも入る。 A/B2種類作ったが、Aだけ出しましょうということになる。現時点では、形だ…

無事主任のサインを頂き、5分遅れでスタート。 選ばれたお題は「外国語と私」。縦書き、400字詰め原稿用紙2枚以内、デアル体で。殆どの人が、日本語について書いている。90分目いっぱい使って書く人が多い。 私も監督をしながら、時間内に書く。40分位かかっ…

先日、日本に永久帰国したKさんからもらった電気スタンド。 就寝前、電気スタンドだけをつけ、ベットに寝そべり本を読む。 眠くなったら、ベットから出ることなく全ての電気を消すことができる。 ああ、しあわせ……。

今学期から、テスト方式が変わった。 テスト問題をA/Bの2種類用意する(重複は3割以内) 学院長ないしはそれに順ずる人が抽選し、選んだ方にサイン。 選ばれたテストはそのまま印刷へ回される。 授業担当者は、当日試験1時間前まで、どちらが採用されたか知ら…

録音テープを聴いて、採点。 テストは状況説明もひとりひとり行ったので、30人で2時間半かかったが、会話自体は1時間程度だった。

昨日に引き続き、「質問のある人は教室に来てください。来ても来なくてもいいです」の日。 行ったら2人だけだったが、次第に増える。視聴覚の授業で書き取りした文の質問が多い。 「薬をのまなければいけません」文法説明要求2名。 ＜ナイ形＋ければ＋いけま…

以前は日本人が住んでいたが、一時帰国し、部屋を解約。次に入ったのは、もともとななめ向かいに住んでいたアフリカのマリ人。音楽は、毎日レゲエ。寒くてもレゲエ。(寒いからレゲエ？) 大音量。でも、少々うるさくても人の気配があった方が、寂しくなくてい…

日記のタイトルをずいぶん前に変えたんですが、アンテナに登録しようとすると、前につけた日記タイトルが出てしまいます。新しいタイトルは、永遠に反映されないのでしょうか？…ここで質問することではなかったらすみません。＞教えてはてなダイアリー

Hさんお手製。白味噌仕立て。手羽と大根を煮たもの、馬肉の燻製も頂く。美味。あんまりおいしくて、写真を撮るのを忘れた。

部屋に備え付けの魔法瓶を割ってしまう。魔法瓶代として67元請求される。高すぎる……。

30人ひとりずつ。K先生とYM先生にも評価していただく。テストの設定について、問題点あり。 いくつかのタスクを用意する場合は、タスクの量を均一にする。 わざと、タスク遂行を阻むか否か。 タスクの指示を、口頭でするか否か。 改善点: タスクは、事前に誰…

朝起きたら、水槽内の水が乾いてなくなっている。ごめんなさい。 水を少しだけ温めて入れる。 しばらくすると、目を覚まして、こちらを見上げている。「えさ、くれるの……？」最近は、えさをねだるようになった。 水温がいつもより上がっているせいか、食欲旺…

ようやく着手。 ラフに作ってあったものを、配布された問題用紙にまとめる。 会話のロールプレイを作る。

夜中の薔薇 (講談社文庫)作者: 向田邦子出版社/メーカー: 講談社発売日: 1984/01/09メディア: 文庫購入: 4人 クリック: 30回この商品を含むブログ (46件) を見る読了。 「手袋をさがす」は、向田の半生が描かれている。 「花の枝＝個性。反省するあまり、自…

(1＋1)/2＝1について。答えの「1」は、足したふたつの「1」が混ざっているものなのだろうか。それとも、足した「1」のどちらか一方なのだろうか。

『夜中の薔薇(講談社文庫)』内の「アマゾン」(P.165)より。アマゾンのピラルクーという大魚について。 「足して2で割る」というのはよく聞くが、「3で割る」という表現は初めて。一体どんな味なのか。