縁あって、本日、NHK「地球ラジオ」の「ワールドテレホンネットワーク」に出演しました。テーマは「世界の紙幣」です。1週間だけストリームで聞けます→http://www.nhk.or.jp/gr/index.html トップページ右下にある「前回の放送をお聴きいただけます」の7月15…

今日本番だったのですが、本番開始前に「生放送じゃないらしいですよ」……ということで、本日夕方チャンネルを回してくださった方がいらしたら、ごめんなさい。 しかもリハーサルと全然違う！名前と国を言うはずが、我々日本人と韓国人あっさり飛ばされてしま…

月曜夜8時からの「傾国傾城」という番組が、大連市星海広場から中継で放送されます。我が社の外国人(わたし含む)が呼ばれていて、「我愛大連」など言うことになっているので、要チェック?です。

最近新しいトレーニングを初めていないので(本当はいけないのだけど)、日々の仕事に余裕が出てきた。 そこで、緊急とは言えないが、大事なことを同僚と書き出してみた。ひとつひとつの項目についてディスカッションした。それで、これからどのように動けばい…

行ってきた。水曜日出発、今朝船で帰ってきた*1。ずっと行かなければと思いつつ、なかなか行けずに早1年。煙台で教えていた4年生がいよいよ卒業で散り散りになるというので、その前に会おうとやっとこさお休みをもらって行った。 日本人留学生にも会えたし、…

帰宅時のバス。突然停車。運転手さんが入り口のドアを開け、座席下のモノ入れからトイレットペーパーを取り出し「すまん！」と言って出て行った。道の向かいにはファストフード店。どうやらトイレに駆け込んで行った模様…笑 日本で中高バス通学だったが、一…

チームビルディングといってチームの親睦を深めるための費用がある。 今四半期は海辺でバーベキュー。 バーベキューは金沙タンにて。焼き手が多いのでちょっと暇だった。羊肉、魚、手羽、ハツ、香菜を豆腐皮で巻いたもの、さつまいも、にんにく、とうもろこ…

机の上に、誕生日にもらった万年カレンダーが置いてある。キューブを毎日ころころと入れ替えるタイプだ。会社から帰宅したらすぐ日付を変えていた。もう一日は終わったのだから、と。 そうすると、家での時間は今日にカウントされないことになる。何を焦って…

いまいち本調子でない。どうやら先週末に参加したウォーキング大会(20km)の疲れが残っているみたい。 あまりにつらくて、早く寝ても疲れが取れなさそうだったのでお風呂に行ってしまった。マッサージしてもらったら肩がごりごり。仕事でパソコンを使い、帰宅…

実は2回目。このシャワー管、外見は金属で立派だが、中は自転車に入っているのよりもろいようなチューブなのだ。一昨日から金属部分がずれてチューブが出てきていたので、あぶないなーと思っていたのだが、案の定昨夜シャワーを浴び始めたところで裂けた。 …

会社の運動会に参加。ちょっと面倒ではあったのだが、「10人11脚(中国語では10人11足)」に出ることになってしまったため。しかも当日まで一度も練習していなかったので不安でいっぱい。それでも本番は結果オーライになる。ま、中国では往々にしてよくあるこ…

会社の方から教えてもらいました。 大連以外からでもできるのかは分かりませんが、少なくとも大連にいるわたしの携帯(移動通信)からはできています。もうPCを消してしまったときにちょっとメールしたいときに便利。とはいえ最初は相手の協力がいるので、どん…

労働節。CCTVのニュースを見ていたら、胡錦濤さんも温家宝さんも、工場やら建設現場へ行って、そこで働いている人と一緒にご飯を食べていたりした。ローカルニュースでは農村で働いている人を映画に無料招待、と報道していた。 いろいろと労働者に感謝するた…

各部署のトレーナーが集まった初の晩御飯。場所は大連の万宝海鮮坊というところ。身のぶ厚いシャコ、おさしみ、特大のゴマ団子。スイカは種を取ってきれいに切ってある。味つけは濃くなく脂っこくなく、お年を召した方でもおいしくいただけそう。 もちろんお…

かねてから、どこか遊びに行こうねと言っていたTさんと、東海公園へ。 大連駅近く、電子城前から203の路面電車に乗る。車両はレトロな外観で、中も木の椅子(ちとかたい)。 終点東海公園駅まで行けば目の前……と思いきや、「区間車」で、春海街までしか行って…

久しぶりに17時台に退勤。18時になってもまだ明るい。それだけでわくわくしてしまう。 同僚と和平広場1階にある韓国料理屋の食べ放題へ。38元。男性だったら元が取れるんだろうなぁ。ついつい食べ過ぎてしまう。かに、えび、ザリガニ、魚など魚介も豊富だっ…

『Whenever (ウェネバー) 』という無料雑誌に掲載されているリレーエッセイ執筆のお鉢が回ってきた。写真が必要との事で、テーマとの関連もあり星海広場を指定させてもらった。楕円形の広場の周りにスポーツをしているオブジェがあり、それと共に撮りたかっ…

今のチームはインド本社に報告している。まだ報告の中身が確立していないため、報告しても「いますぐここを直せ」といった要求があり、チーム全体がかりかりすることがある。 わたしから直接インドに報告することはないが、教材作成、トレーニング、報告のデ…

ご無沙汰しております。『ウェブ進化論』の梅田さんのブログ2007-03-17 - My Life Between Silicon Valley and Japanより。 ネット空間で特に顕著だが、日本人は人を褒めない。昨日もLingrイベントで言ったけど、もっと褒めろよ。心の中でいいなと思ったら口…

珍しく会社で(というか初めてかも)中国語の新聞を眺めていたら、天気欄に「今日から三九」とあった。どうやらこれから寒くなるらしいということは分かったが、はて、この三九はなにかいな。 たまたまトレーニーがその話題を出してくれて、謎が解けた。中国で…

締め切りが12日だからといって、12日に仕上げる必要はない。10日だって11日だっていいのだ。

台湾の地震のせいなのか、つながりにくいページがある。 ミクシィ、はてなアンテナ、朝日新聞、Accuweather等。

前回切ったのは国慶節(10月)の自分の誕生日。既に3ヶ月経過している。髪というのはある日突然切りたくなるものだ。 前日まではそこにあることすら気にしていないのに、切りたいと思ったらそのことばかり頭をよぎってしょうがない。 今回は日本系の美容院に行…

明けましておめでとうございます！ もう三が日も終わってるじゃないですか……中国で迎える年明けも3回目。新年気分のなさにも慣れた反面、やはりいささか寂しいことには変わりありません。 年末はもらうはずのお休みもキャンセルせざるを得ないくらい仕事が立…

ご無沙汰していました。11月は知り合いから頼まれた翻訳の日本語チェックや論文のチェックなどで週末もまるまるつぶれるほど忙しく、そのせいか原因不明の熱が出たりしてしまいました。 もう元気です。心配した母が送ってくれた漢方薬を頑張って飲んでいます…

木は寒さを感じないのだろうか。

頼まれて日本語の翻訳チェックをしている。もとは中国語の小説だ。意味は分かるが不自然な表現があったとき、それを日本語でどういえば自然になるのかがすぐに出てこない。あれこれいじり、もとの中文を見たりして(……分からない)、結構時間がかかる。でも物…

暖気というのはスチームのこと。15日から入ると聞いていたのだが、洗濯ものを窓側に干すときに偶然手が当たって、暖かくなっているのが分かった！だから家にいるのにやたらと喉と肌が乾くのか。

中国カレンダーなので出勤。日本カレンダーで動いている部署もあるので、社内はいつもより静か。仕事もなんとなくはかどる。 しかし「自分がしたのに、覚えていない」ことがふたつも発生。大きな問題にはならなかったが…… 金曜日だ。金曜日のせいにしよう。 …

金曜日午後くらいから、何に対しても、全体的な「やる気」が落ちている。 入社してちょうど3ヶ月。 慣れてきたということがひとつ。 2週間にわたって行なった長春の支社から来た新トレーナーの研修が無事終わり、その成果も認められてほっとしたせいでもある…